全世界热爱和平民主的人们联合起来 ！ 为实现民主中国而奋斗 ！ 民 主、自 由 、公 平、法 制、人 权、富 裕 ！
您当前的位置为:
首页
- - >
重要内容
美国总统奥巴马的首次国情咨文演说
日期:
1/29/2010 10:42:29 AM
发表人:
自由亚洲电台
美国总统奥巴马的首次国情咨文演说
美国总统奥巴马27号晚间在国会发表上任以来的首次国情咨文演说，演说内容包括振兴经济、创造就业、金融改革、国家安全等等。自由亚洲电台记者杨家岱的报道。
美国总统奥巴马1月27号晚间在国会发表上任以来的首次国情咨文演说（法新社）
奥巴马一年前上任的时候，美国处于战争状态，金融危机不期而至，这位总统真可谓受任于战争之际，奉命于危机之间。一年过去了，虽然经济逐步走出低谷，就业形势仍十分严峻，而恐怖主义的阴影则挥之不去。奥巴马星期三的国情咨文演说，是一个直面现实、鼓舞斗志、充满胜利期盼的演说。
在谈到美国当前经济形势的时候，这位总统没有向人们描绘玫瑰花般的绚丽景象，而是让美国人民一道与他直面国家的困难处境。他说，金融危机仍在肆虐，十个美国人当中就有一个找不到工作。但是这位总统吁请两党为了人民的利益团结努力：“我们面临巨大而困难的挑战，美国人民所希望的，也应该得到的，就是我们所有人--包括民主党人和共和党人--都克服分歧、一道工作，克服政治造成的令人感觉迟钝的负担。”
这位总统接着说：“正是由于我们美国人的伟大风范和伟大力量，我从来没有像今天晚上这样对美国未来充满信心。尽管我们处境困难，我们的国家是强大的。”
应对严峻的就业形势，是这次国情咨文演说的重中之重。 奥巴马提议拿出华尔街偿还的300亿美元，来帮助街区银行，让它们向小企业发放为继续运作所必需的贷款。他还提议为小企业减税，让一百万小企业能够雇用新的工人、增加工资。
这位总统表示，创造就业的举措还包括加强基础建设，包括铺设高速铁路和州际高速公路，置办干净能源设施等等。这位总统说，作为今年的头等大事，他将敦促参议院通过已经在众议院通过的就业法案。
奥巴马呼吁推进严肃的金融改革：“我对惩罚银行不感兴趣。我只对保护我们的经济有兴趣。一个强有力的、健康的金融市场使企业贷款和创造就业成为可能，并让家家户户的储蓄转化成增加收入的投资。但是要作到这些，就必须防范那些差点把我们整个经济拖垮的胡来的行为。”
这位总统提议从2011年开始冻结政府开支三年。但是他许诺说，国家安全、医疗照顾、医疗援助、社会保险不会受到影响。
从篇幅上讲，国家安全不是这次国情咨文演说的主要内容。但是这位总统说，在历史上，没有任何事情能够像国家安全这样使美国变得更团结。他再次承诺，在今年八月底之前将所有战斗部队撤出伊拉克，与此同时，继续向基地组织开战。奥巴马说，核武器是对美国人民最大的威胁。他说，美国正在通过外交途径，与那些试图研发核武的国家交涉。他说，朝鲜现在面临更孤立的处境和更严厉的制裁，而伊朗领导人假如继续置国际义务于不顾，他们也必将面临严重后果。
奥巴马总统在演说最后，号召美国人民坚持自己的价值和理想：“说到底，是我们的理想、我们的价值造就了美国；正是这些价值使我们铸成一个由来自地球各个角落的移民组成的民族，正是这些价值在激励着我们的人民 ……我们结束了困难的一年和困难的十年，迎来了新的一年和新的十年。我们不会放弃！我是不会放弃！让我们抓住机遇，重新出发，带着我们的梦想前进，再次振兴我们的国家！”
奥巴马总统的国情咨文演说结束后，新当选的弗吉尼亚州长麦克唐纳代表共和党作出反应。他为奥巴马总统有关创造就业的话感到鼓舞。他表示，不胜其烦的税务、法规和诉讼只会丧失工作机会、伤害中产阶级；政府不应该作这些事。他认为总统冻结政府开支是值得肯定的步骤，但只是一个小小的步骤。他表示，大多数美国人不想把世界上最好的医保制度交给联邦政府。这位共和党人呼吁加强国防：“我们称赞奥巴马总统向阿富汗增派3万军队的决定。我们都同意，在阿富汗的胜利与我们的国家安全休戚相关。”
奥巴马总统的演说两次提到中国；他的措辞表明，中国的铁路建设和振兴经济举措似乎给他留下了深刻印象。
这是自由亚洲电台记者杨家岱的报道。
下载录像
【 字体:
大
中
小
】
中国民主党 主席：王军
China
Democracy
Party
Chairman: Wang, Jun
地 址:
41-25 Kissena Blvd. FLR 1 #110, Flushing, NY 11355 USA
Website:
http://www.cdpwu.org
http://www.cdpwu.org/en
Tel: E-mail: cdpwu1998@gmail.com
cdpwu@yahoo.com
(yahoo邮箱密码被盗请勿使用)
您当前的位置为:
美国总统奥巴马的首次国情咨文演说
